Escritório
Escritório
O escritório de trabalho de Benjamin Constant na casa é uma reprodução do gabinete que existiu no Imperial Instituto dos Meninos Cegos, quando sua sede era localizada no centro do Rio de Janeiro, instituição onde Benjamin foi professor e diretor. Em 1891 a sede do Instituto foi transferida para o bairro da Urca, passando a se chamar Instituto Benjamin Constant. O cômodo foi ambientado a partir da pintura de Décio Villares, exposta acima da máquina de escrever em Braille, doada por uma ex-aluna do Instituto. Benjamin Constant, além de militar e engenheiro, também foi educador e lecionou matemática em diversas escolas do período imperial. No governo republicano ocupou o cargo de Ministro da Guerra e de Ministro da Instrução Pública, Correios e Telégrafos, afastando-se em 1890, pouco antes de seu falecimento. Nas estantes, encontram-se livros que pertenceram a sua coleção particular. Sobre a mesa objetos pessoais e de trabalho.
Office
Benjamin Constant’s work office in the house is a reproduction of the office that existed at the Imperial Institute for Blind Boys, when its building was located in the center of Rio de Janeiro, where Benjamin was a teacher and director. In 1891, the Institute’s building was transferred to Urca, when it gained a new name: Benjamin Constant Institute. In his house, now the museum, the room was decorated after a painting by Décio Villares, which depicts his office at the school. Benjamin Constant, as well as being a military officer and engineer, was also an educator and taught mathematics in various schools during the Imperial period. During the republican government, he was Minister of War and Minister of Public Instruction, Posts and Telegraphs, leaving in 1890, shortly before his death. On the shelves we can find the books that belonged to his private collection. On the table there are some of his personal and work items.
Bureau de travail
Le bureau de travail de Benjamin Constant dans la maison est une reproduction du bureau qui existait à l’Imperial Instituto dos Meninos Cegos, lorsque son siège était situé dans le centre de Rio de Janeiro, où Benjamin était professeur et directeur. En 1891, le siège de l’Institut a été transféré dans le quartier d’Urca et renommé Instituto Benjamin Constant. La salle était meublée avec une peinture de Décio Villares, exposée au-dessus d’une machine à écrire en braille offerte par un ancien élève de l’Institut. Benjamin Constant, en plus d’être un officier militaire et un ingénieur, était également un éducateur et a enseigné les mathématiques dans différentes écoles pendant la période impériale. Sous le gouvernement républicain, il fut ministre de la Guerre et ministre de l’Instruction publique, des Postes et Télégraphes, qu’il cessa d’exercer en 1890, peu avant sa mort. Sur les étagères se trouvent des livres ayant appartenu à sa collection privée, et sur la table des objets personnels.
Oficina
La oficina de trabajo de Benjamin Constant en la casa es una reproducción de la oficina que existía en el Imperial Instituto dos Meninos Cegos, cuando su sede estaba situada en el centro de Río de Janeiro, y donde Benjamin era profesor y director. En 1891, la sede del Instituto se trasladó al barrio de Urca y pasó a llamarse Instituto Benjamin Constant. La sala estaba decorada con un cuadro de Décio Villares, expuesto sobre una máquina de escribir Braille donada por una antigua alumna del Instituto. Benjamin Constant, además de militar e ingeniero, fue también educador y enseñó matemáticas en varias escuelas durante la época imperial. Durante el gobierno republicano fue ministro de Guerra y ministro de Instrucción Pública, Correos y Telégrafos, cargo que dejó en 1890, poco antes de su muerte. En las estanterías hay libros que pertenecieron a su colección privada, y sobre la mesa hay objetos personales y de trabajo.