Copa
Copa
A copa era como um prolongamento da Sala de Jantar, possuía o piso seguindo o mesmo padrão de tábua corrida, que foi substituído por ladrilho hidráulico em uma das reformas realizadas pela família. Com lavatório de ferro, guarda-louças, mesa e cadeiras, sofá, e armários de canto embutidos. No interior dos armários, moringa de água e registro que pertenceu a casa, ferros de passar a carvão e a gás, e sorveteira, que Maria Joaquina recebeu de presente de seu genro Karl Fraenkel, casado com sua filha Aldina.
Hall
The hall was like an extension of the dining room, with the floor following the same plank pattern, which was replaced by hydraulic tiles during one of the house’s renovations. It has an iron sink, a cupboard, a table and chairs, a sofa and built-in corner cupboards. Inside the cupboards, there is a water jug and a water register that belonged to the house, charcoal iron and gas iron. Also, an ice cream maker that Maria Joaquina received as a gift from her son-in-law Karl Fraenkel, married to her daughter Aldina.
L’arrière-cuisine
L’arrière-cuisine était une extension de la salle à manger, avec un tapis qui suivait le même modèle de planches, remplacé par des carreaux hydrauliques lors d’une des rénovations de la famille. Elle était équipée d’un évier en fer, d’une armoire, d’une table et de chaises, d’un canapé et d’armoires d’angle encastrées. À l’intérieur des armoires, une bouteille d’eau et un registre qui appartenaient à la maison, des fers à charbon et à gaz, et une sorbetière que Maria Joaquina a reçue en cadeau de son gendre Karl Fraenkel, qui a épousé sa fille Aldina.
Ante Cocina
La antecocina era como una prolongación del comedor, con el piso siguiendo el mismo esquema de tablones, que fue sustituido por azulejos hidráulicos durante una de las reformas de la familia. Tenía un lavabo de hierro, un armario, una mesa y sillas, un sofá y armarios de esquina empotrados. Dentro de los armarios, una jarra de agua y un registro que pertenecieron a la casa, planchas de carbón y gas, y una heladera que María Joaquina recibió como regalo de su yerno Karl Fraenkel, casado con su hija Aldina.