[Conjunto com a máquina de costura (REG.0385), também com a cadeira (REG.0382). Pelo que sabemos das tradições da época, parece ser um conjunto para o aprendizado da costura pelas meninas da família, desde novas. A mesa deve ser do último quartel do século XIX, e eis a razão: a máquina certamente é do século XIX, e foi dada de presente a Maria Joaquina (esposa de Benjamin Constant) por seu genro Karl Fraenkel, após 1884 (ano em que se tornou genro de M. Joaqina). Maria Joaquina passou o presente a sua primeira neta, Aracy Constant Beviláqua (Fraenkel, pois se casou com seu primo Walter Fraenkel). Aracy nasceu em 1882, recebeu de presente a máquina de costura (em algum ano depois de 1884) e deve ter sido aí que se cortaram as pernas da cadeira (REG.0382), para servir ao aprendizado da menina. Depois a máquina ainda foi passada à neta de Aracy, Thaís Fraenkel. O encadeamento desses fatos levam a crer que a cadeira e a mesa (se é que sempre fizeram par com a máquina), datam do fim do século XIX.]
